Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı آلية التخصيص

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça آلية التخصيص

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The Education Commission will conduct a comprehensive review of the SSPA mechanism in 2003.
    وستجري لجنة التعليم استعراضاً شاملاً في عام 2003 يتناول آلية تخصيص الأماكن بالمدارس الثانوية.
  • That is where the whole thing about equitable allocation of time came in.
    وذلك هو ما آلت إليه مسألة التخصيص العادل للوقت بأسرها.
  • A number of Member States had requested it to allocate additional meeting time for consideration of agenda item 127.
    وثمة عدد من الدول قد طلب إليه تخصيص وقت إضافي للاجتماع من أجل النظر في البند 127 من جدول الأعمال.
  • The rationale of special regimes is the same as that of lex specialis.
    إن الأساس المنطقي الذي تستند إليه النظم الخاصة هو نفس الأساس الذي يستند إليه التخصيص (القانون الخاص).
  • A regional mechanism will decide on how the seats are to be allocated.
    وتتولى آلية إقليمية كيفية تخصيص المقاعد.
  • Emphasizes that the programming of all UNDP resources at the country level takes place within the context of national development strategies and priorities and based on needs analyses, including through the common country assessment process of the United Nations, with a primary focus on supporting programme countries towards achieving the Millennium Development Goals∗;
    يشدد أيضا على أن ترتيبات البرمجة تشكل الأداة التشغيلية وآلية تخصيص الموارد من أجل تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007(1)؛
  • Emphasizes also that the programming arrangements constitute the operational tool and resource allocation mechanism for implementation of the UNDP multi-year funding framework, 2004-2007;
    يشدد أيضا على أن ترتيبات البرمجة تشكل الأداة التشغيلية وآلية تخصيص الموارد من أجل تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007؛
  • In Bolivia, a milestone was the adoption of the National Dialogue Law, which promotes capitalization to raise resources from debt relief to fund the poorest municipalities and institutes a social dialogue every two years to fine-tune the mechanism to allocate resources.
    يمثِّل اعتماد قانون الحوار الوطني حدثاً هاماً في بوليفيا، حيث إنه يعزِّز عملية الرسملة من أجل تعبئة الموارد الناشئة عن تخفيف أعباء الدين لتمويل أفقر البلديّات، وينشئ حواراً اجتماعياً كل سنتين لضبط آلية تخصيص الموارد.
  • Office management plans (OMPs) at regional and headquarters divisional levels provide the basis for strategically allocating human, financial and management resources in line with the targets and performance standards of the MTSP.
    وتوفر خطط إدارة المكاتب على الصعيد الإقليمي وعلى مستوى الشُعب في المقر الأساس الذي يستند إليه تخصيص الموارد البشرية والمالية والإدارية استراتيجيا، بشكل يتماشى مع الأهداف ومعايير الأداء المنصوص عليها في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
  • CERF is a cash-flow mechanism; the real allocation of funds is made only when a donor's contribution is pledged.
    والصندوق الدائر آلية للتدفق النقدي؛ وتخصيص الأموال الحقيقي لا يحدث إلا عندما يعلن المانح عن تبرعاته.